日，茶颜悦色门店上的英译名“Sexytea”引发热议。有网上的朋友表示：标识因“Sexy”具有多层含义，再配上古典的女子形象会引发不好的联想，有擦边球嫌疑。

  9月17日，茶颜悦色官方回应称，决定撤下近日新开门店的Sexytea标识，并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后，也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。

  近日，茶颜悦色位于南京的第三家新店在水游城正式开业。急于寻找新增长点的茶颜悦色，遇上迫切希望进一步刺激消费的南京，可谓一拍即合。据不完全统计，2021年南京引进品牌首店175家，同比增幅超70%，餐饮零售业态占新增业态八成以上。

  但有不少南京市民发现，在其店面外墙上印有偌大的“SexyTea”的英文招牌，此番营销动作在行业人士看来，采用有争议性或有槽点的英文名，容易引发关注，从而握住流量密码。

  有网友认为，SexyTea 与信达雅不沾边，性感茶和茶颜悦色、古典女子三者根本就不搭，甚至完全是冲突的观感，有低俗营销的嫌疑;还有网友认为，茶颜悦色在食客心中本是新中式奶茶的代表，且品牌具有浓厚的古典韵味，但“SexyTea”的英文表述，就显得不适宜。

  对此，茶颜悦色称，“Sexytea”本意是希望顾客能从每一杯茶里感受到惊喜，希望递到消费者手中的每一杯作品，无论从外现还是作品口感都能有自己的特色，与Sexy 一词“富有魅力的”的注释比较贴切，而因此得名。有网友对此调侃道，这个回应也尽显“茶里茶气”。

  值得注意的是，天眼查显示，自然人金 某 曾 于 2018 年 4 月 申 请 3 枚“SEXYTEA”商标，国际分类包括广告销售、速食和餐饮住宿，当前状态为“商标无效”。国家知识产权局关于该商标驳回复审的决定书称，“SEXY”译为“性感的、色情的”，其含义不健康，格调不高，指定使用在茶馆等服务项目上易造成不好社会影响，违反商标法规定。

  业内人士透露，茶颜悦色的英文名确实有问题。英文Sexy作为形容词，在西方文化属于褒义词，只是与中国式小清新形象搭配，显得不中不西，文化融合较差。

  无独有偶，这并不是茶颜悦色的首次“翻车”，早在2021年开始刮起“茶颜味”的风时，便深陷舆论中央，不可自拔。

  从湖南长沙起家的现象级新茶饮品牌，早期通过当地俚语进行段子式的营销，当地用户乐于接受，一时间也名声大噪。但当茶颜悦色要走出湖南，走向全国市场时，这样的经营销售的方式就会出现水土不服，引发反感。

  2021年2月，茶颜悦色因曾设计和生产的“捡篓子”马克杯，被质疑歧视女性。马克杯上的广告词为“来茶颜买奶茶的美女很多，如果你碰巧认识了一个，你可以小声告诉我们的小伙伴：我捡了一个篓子。”而捡篓子在长沙方言中指占便宜的意思。与此同时，还有网友发现，茶颜悦色旗下品牌知乎茶也的产品包装上，赫然出现了“官人我要“这样的词语。

  此后，茶颜悦色致歉，称早期品牌对于创作的边界把握失当，错误地把抖机灵、打两性关系擦边球当作创意灵感，将立即召回该批长沙线月，又有网友反映，在武汉市汉口一家门店内张贴的广告中，“无壳就要的二货老婆”引来不少网友围观，认为有辱女

  一支广告，一块招牌，看似是品牌自我宣传的小问题，实则存在价值观是否被正确传递的大隐患。创新营销无可厚非，但公序良俗和法律规范的底线不能逾越。

  对此，业内人士认为，对于网红品牌而言，想要长期持久发展，还是要夯实品牌基础，虽然有争议的做法会给品牌带来流量和关注，但如果形成负面影响，也不利于品牌资产的积累，因此，还是要把握好“度”。

  以“排队”、“加价”、“黄牛”闻名的茶颜悦色，虽然规模还远比不上新式茶饮第一梯队的喜茶、奈雪的茶，但知名度却有过之而无不及。它曾接连创下出省开店当日门店排队时间

  均达8小时、跨城代购一杯奶茶最高达到600元等“销售奇迹”。最风光时的茶颜悦色斩获了200亿元估值，仅次于喜茶。然而，资本在长沙聚集，导致过快扩张，但并没有修炼好与之匹配的内功，茶颜悦色此后经历了集中闭店、裁员、减薪。

  2021年11月，茶颜悦色在长沙关闭了87家门店，而这已经是去年第三次集中关店了。在这背后，创始人吕良还在企业内部群自曝

  期间每月亏损2000多万，而在职员工数也从巅峰时期的8000多人减少至不到6000人。曾经的茶颜悦色，就在五一广场0.64

  方公里内坐拥41家门店。让我们消费者“别无他选”。如今屡屡受挫，迫使一直“担心一出长沙就会死”的吕良最终决定出湘自救，找寻更多的城。据不完全统计，茶颜悦色已在湖南、湖北、重庆、江苏等地布局，门店总数超600家。

  值得注意的是，就在此时茶颜悦色作出了一次新的尝试。8月10日，依然是在“老战场”长沙市的“五一商圈”，五家名为“鸳央咖啡”的店铺同时开门营业。门店之间

  均间隔仅有500米左右，仍旧是当地用户熟悉的“饱和式”密集布店。对此，茶颜悦色表示，“转战咖啡市场是拥抱变化，也是自救的一种方式。”

  四起，试图在鸳央咖啡身上复制“茶颜神话”，资本又还会再相信同一个故事吗?

  凡注有三板富 专注于新三板的第一垂直服务平台或电头为三板富 专注于新三板的第一垂直服务平台的稿件，均为三板富 专注于新三板的第一垂直服务平家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载一定要标注明确来源为三板富 专注于新三板的第一垂直服务平台，并保留三板富 专注于新三板的第一垂直服务平台的电头。

  协鑫集成：目前芜湖电池项目已经取得项目备案证 确定了项目土地，能评、环评等正在办理中-全球微资讯

  中欣氟材：企业主要对京新药业、国邦药业、浙江医药、天宇药业等企业来提供医药中间体-环球讯息

  安记食品(603696.SH)：实控人林肖芳以大宗交易减持1.99%的股份-今热点

  广电运通：公司在Web3.0涉及的区块链、数字货币、NFT等方面拥有技术储备-今亮点

  STYLAND HOLD(00211.HK)拟11月25日举行董事会议 审批中期业绩

  天阳科技：北京时间及其一致行动人珠海时间拟清仓减持合计6.94%公司股份

  机构：医药行业有望反转，美诺转债涨超15%！可转债ETF涨近1%-微速讯

  合肥社保缴费基数2022是多少？2022年合肥社保一个月要交多少钱？-全球关注

  安井食品(603345.SH)：董事长刘鸣鸣、总经理张清苗拟合计减持不超1.6707%股份-环球简讯

  国网信通(600131.SH)四家子公司共计中标3.87亿元国家电网招标采购项目-实时

  知名英语培训机构全国多个分校突然关门！学员索要学费 老师：我们也是受害者

  Web3.0概念热度不减 天地在线板 公司否认迎合热点概念炒作-世界快消息

  新威凌11月11日14时北交所IPO路演： 国内锌粉生产领域有突出贡献的公司 打破国外垄断实现进口替代-当前要闻

  FMR LLC增持再鼎医药(09688)约362.37万股 每股作价约25.63港元

  A股放量普涨！早盘超4000只个股飘红，CRO概念板块飙升逾8%，机构：反弹信号已确立-要闻

  2022济南个人交社保多少钱一个月 济南社保缴费基数2022年是多少？-快播

  首套利率4.1％、二套首付4成，建行招行确认杭州调整认房又认贷政策-当前关注

  线下消费电子商家遇瓶颈 即时零售会是破局关键吗？“双十一”观察-全球信息

  沪指大涨1.5%！巨量资金涌入，歌尔股份瞬间打开跌停；底部确定？外资正在抄底房地产；Web3.0概念爆发了，这些股票......

  沐邦高科：公司目前硅片、硅棒产能约为2.5GW 硅片、硅棒业务平均产能利用率较高-全球聚焦

  中钢国际：截至三季度末，广东金晟兰800万吨优特钢EPC项目完工百分比为68.8%-天天快资讯

  还贷压力、未来资产可能缩水成抑制购房主因｜10月百城居民置业意愿调查报告

  直击业绩会 中远海发(601866.SH)：将逐步加强冷藏箱以及特种箱市场开发和拓展-全球新要闻

  房地产相关板块强势上攻，恒生高股息ETF（513690）涨近4%！-世界实时

  A股三大指数集体走强：房地产板块大涨 北向资金净买入近150亿元-全球要闻

  华鲁恒升(600426.SH)：酰胺及尼龙新材料项目(30万吨/年)尼龙6切片装置投产-焦点速讯

  合肥社保缴费基数2022是多少？2022年合肥社保一个月要交多少钱？-全球关注

  立即生效的意外险有哪些种类 个人意外险保险怎么买划算？个人意外险保险购买技巧

  为什么给别人扫码不支持花呗 如何解除花呗限制付款？花呗限制付款解除流程

  三祥科技11月17日北交所上会：国家级专精特新“小巨人”企业 拥有134项专利-天天热闻

  上海临港收购新片区经济公司85.7143%股份 构建特色金融服务体系-报资讯

  禾昌聚合在接待三家机构调研透露募投项目最新进展：正对部分生产车间进行装修以及设备采购阶段

  大股东将再减持5230万股 重药控股营收净利润增长难阻经营“衰退”趋势

  全国糖酒会正在进行时！白酒板块月内反弹逾10%，16只个股获超70亿元大单资金抢筹

  五部门关于印发《虚拟现实与行业应用融合发展行动计划（2022—2026年）》的通知-世界新消息

  国家卫健委：昨日新增本土确定诊出的病例1150例和本土无症状感染的人9385例

  卫健委印发重磅规划！医疗信息化未来复合增速有望超28% 概念股名单出炉-独家

  中铝国际：连续7日融资净买入累计7445.25万元（11-10）-天天百事通

  福石控股：旗下子公司迪思已推出“AUTO Marketing Web3.0”营销体系

  中信证券：12月加息50bps概率较大 美股或将迎来阶段性反弹-聚看点

  大禹节水(300021.SZ)：与酒泉市政府等签订合作框架协议 参与现代化高标准种业基地项目建设

  生物医药热股舒泰神：药物完成首例受试者给药仅是新药研发进展中阶段性里程碑-世界速看料

  中金：合成生物学技术是对传统生产方式的补充或颠覆，有望催生万亿美元经济增量-全球即时看

  即时零售业务极速攀升“引爆”双11、万亿级别大市场正加速爆发-天天新资讯

  吉星新能源(03395.HK)前九月净收入总额1699.93万加元 同比增长26.12%-每日快播

  MSCI半年度指数评审结果出炉！中国中免(01880)周大福(01929)获纳入-环球讯息

  90后夫妇卖掉房子到草原当农民？对话当事人：每天快乐很重要-天天时快讯

  大宗交易：润和软件成交8246.7万元，折价9.66%（11-10）-微头条